愛香庵らふ®
登録第６９８８４５６号

＼世界一敷居が低い／
手創りお香教室 と香道

English-friendly incense-making experiences for international visitors.
Come join us!

富士山の麓　御殿場　
日本古来の香りを誠実に伝え人々を笑顔に！
天然の香りは0.2秒で五感に響くと言われています。　
自分内観に、人々の幸せに、子へ孫へ紡がれ
世界中に祈りを込めて愛の香りを！

対面／オンライン
Japanese incense blender Chiharu　Iwasaki
お問い合わせ↓

公式ＬＩＮＥ

【資格全種類】
お香調合師香司養成講座
全８回

詳細はこちら

【資格各種】
お香調合師香司養成講座
全３回１種類から

詳細はこちら

【メニュー】

メニュー詳細は下記から
↓　↓　↓

【企業・施設・団体・英語でも承ります】

For groups, organizations, and international visitors only.

お仕事依頼はこちら

【お問い合わせ】ＬＩＮＥ公式

お問い合わせは下記からお気軽に(*^^*)
↓　↓　↓

【香十徳】

香の特徴や効能を十にあらわしたもの。
十一世紀の北宋の詩人・黄庭堅の作とされ、
日本では一休宗純によって広められたとされる。
お香の素晴らしさを説いた詩文です。

―、感格鬼神（かんかくきじん）：感は鬼神に格（いた）る感覚が研ぎ澄まされ、神の様に全集中する

二、清浄心身（しょうじょうしんじん）：心と心身を清浄に清め浄化する

三、能除汚穢（のうじょおえ）：よく汚穢を除く、けがれや汚れを取りのぞく

四、能覚睡眠（のうかくすいみん）：眠気をさます、よく眠る

五、静中成友（せいちゅうじょうゆう）：静中に友と成る、静けさの中に癒しと安らぎをもたらす

六、塵裏偸閑（じんりゆかん）：塵裏に閑（ひま）をぬすむ、忙しい時も和ませる

七、多而不厭（たじふえん）：多くしても厭（いと）わず、邪魔にならず

八、寡而為足（かにいそく）：寡（すくな）くして足れりとす、少なくても十分香る

九、久蔵不杤（きゅうぞうふきゅう）：久しく蔵（たくわ）えて朽ちず、年月を経ても朽ちず

十、常用無障（じょうようむしょう）：常に用いて障りなし、常用しても、害なし

【香十徳】

中国の北宋の詩人（960~1127年）黄庭堅（こうていけん）が作った漢詩です。
お香の効果効能を説いた詩文
日本に広めた方が、『一休さん』一休和尚です。

The Ten Virtues of Incense
香十徳 — Kō Jittoku

Kō Jittoku is a traditional teaching that describes the ten virtues and qualities of incense.

It is attributed to Huang Tingjian (黄庭堅, 1045–1105), a renowned poet of the Northern Song dynasty in China. It is said to have been introduced and popularized in Japan by the Zen monk Ikkyū Sōjun (一休宗純), better known as Ikkyū-san.

The Ten Virtues of Incense is a beautiful poetic text expressing the profound qualities and benefits traditionally associated with enjoying incense.